Μετά από παράκληση της διαδικτυακής μου φίλης Patrizia, ορίστε μια άσκηση που πιστεύω πως βοηθάει στην εκμάθηση της ζωγραφικής των βουνών στη βυζαντινή εικονογραφία. Τα χρώματα που θα χρειαστούμε είναι: Σιένα Ψημένη, Ώμπρα ψημένη, ώχρα και λευκό Τιτανίου.

In request of my dear friend Patrizia, here is an exercise that I believe will help you understand in depth how to draw mountains in byzantine iconography. The pigments we will need for today’s lesson are: Burned siena, Burned umbre, Ochre and Titanium white

Γραψίματα: Σιένα ψημένη αραιή. Περνάω το σχέδιο με γράψιμο πρίν τον προπλασμό. Το αφήνω να στεγνώσει και ξαναπερνάω με το ίδιο χρώμα τα σημεία που θέλω να σκουρήνουν περισσότερο.

Graphic lines: Define your design with burned siena very diluted. Let dry and re-pass the same color on the spots you want it to appear darker.

Προπλασμός: Σιένα ψημένη + ώχρα + ελάχιστο λευκό. Το χρώμα να είναι ελαφρώς αραιό ώστε να έχει διαφάνεια και να φαίνεται το σχέδιο που υπάρχει από κάτω. Αν χρειάζεται περνάω και δεύτερο χέρι, αλλά προσέχω να μην καλυφθεί τελείως το σχέδιο. Αφήνω να στεγνώσει και ξαναπερνάω το γράψιμο με τη σιένα.

Proplasmus: Burned siena + ochre + a granule of white. The color should be semitransparent in order for the graphic lines to remain visible. You can apply a 2nd layer, if needed, but be attent not to entirely cover the graphic lines. Then, redefine them with the burned siena.

1ο φώτισμα: Προπλασμός + ώχρα + λίγο λευκό

1st light: Proplasmus + ochre + a granule of white

2ο φώτισμα: 1ο φώτισμα + λευκό

2nd light: 1st light + white

3ο φώτισμα: 2ο φώτισμα + λευκό

Τέλος, σκουραίνω τα σημεία που θέλω να φανούν πιο βαθιές οι σχισμές των βράχων με ψημένη ώμπρα.

3rd light: 2nd light + white.

At last, darken the deepest cracks of the rocks with burned umber very diluted.

Ελπίζω αυτή η άσκηση να σας φανεί χρήσιμη. Υπενθυμίζω πως δεν υπάρχει μόνο ένας σωστός τρόπος να αποδοθεί το κάθε τί στη ζωγραφική. Εδώ δείχνω την πρώτη άσκηση με την οποία κατά τη γνώμη μου μπορεί να ξεκινήσει ένας αρχάριος. Με ενδιαφέρει πάντα να μαθαίνω τη γνώμη σας, γι αυτό αφήνω ανοιχτά τα σχόλια και περιμένω τις απόψεις σας!

I hope this exercise will be useful to all of you. Friendly reminder that there is more that one correct ways to depict each element in art. Here I’m just indicating an assignement that a begginer might want to start with. Also, I would like to say that it interests me very much to know what my readers think, therefore feel free to comment your opinion!